I did pretty much the same thing nano cube boy did to create a refugium in a nano cube.
first, i cut off the vinyl off the back of the second chamber
then, I installed a light
the light is a little big but it still works
lots of room for my chaeto to grow
top of chamber with just the LR pieces, since then I have added a clump of chaeto
top view