Quick update! Just went shopping to get my miscellaneous shopping list out of the way, and I saw something awesome!
Gem Tangs! 12 of them in fact. They have just arrived at the fish store today, and are currently acclimating in an unlit tank. I apologize in advance for the crappy picture quality, but I'll be sure to get a prettier picture of them when they get moved to someplace lit.