I would get the mollies out. At that point you could pair up your clown, and then decide on further tank mates. For a 55 you could do things like gobies, cardinal fish, toby puffers, and several others. Check this site out for some more fish options:
https://www.liveaquaria.com/