I think if you install two BabyKeeps latches at each corner (one high, one low) on the stand. Then you should be able to secure the chalk board sides. As you can see in the pics I have used these on drawers and even the trash can.
PICS
BabyKeeps Child Safety Locks
My tank has cabinet doors and I used the magnetic latches.
Magnetic Cabinet Locks